■夏休みを利用して海外へ渡航される皆様へ
　海外で注意すべき感染症について

夏休み期間中は、多くの方が海外へ渡航される時期ですが、海外で注意すべき感染症及びその予防対策について、以下のとおりお知らせいたします。

• 海外で感染症を予防するためには、感染症に対する正しい知識と予防方法を身につけることが重要です。
• 渡航先（国、地域）や渡航先での行動によって異なりますが、最も感染性が高いのは、食べ物や水を介した消化器系の感染症です。
• また、日本での発生は少ないものの、動物や蚊・ダニなどが媒介する感染症は、海外で流行している地域が多く注意が必要です。
• その他、世界保健機関（WHO）が排除又は根絶を目指している麻疹（はしか）、ポリオは、日本での感染者が減少傾向又は発生が認められていませんが、諸外国では未だに流行しています。

【心構え】
海外渡航を予定される方は、渡航先での感染症の発生状況に関する情報を入手し、予防接種が受けられる感染症については、余裕をもって相談しておくなど、適切な感染予防に心がけてください。

【ポイント情報】
なお、日本国内の空港や港の検疫所では渡航者の方を対象として健康相談を行っています。帰国時に発熱や下痢等、具合が悪いなど、体調に不安がある場合は、検疫所係官に相談してください。

【早めの対処】
感染症には潜伏期間（感染してから発症するまでの期間）が長いものもあり（数日から１週間以上）、帰国後しばらく経過してから具合が悪くなることがあります。その際は早急に医療機関を受診し、渡航先、滞在期間、飲食状況、渡航先での行動、家畜や動物との接触の有無などについて必ず伝えてください。

【具体例】
1. 蚊やダニなど節足動物が媒介する感染症
（1）マラリア
（2）デング熱、デング出血熱
（3）チクングニヤ熱
（4）ウエストナイル熱・脳炎
（5）クリミア・コンゴ出血熱

2. 動物由来感染症
「動物由来感染症」とは動物から人に感染する病気の総称です。日本では動物由来感染症の発生はありませんが、海外では、人に重篤な症状を起こす感染症が存在しています。むやみに野生動物や飼い主がわからない動物に触れることは避けてください。
（1）鳥インフルエンザ（H5N1）
（2）狂犬病
（3）エボラ出血熱
（4）マールブルグ病

3. 諸外国での感染に注意すべき感染症
（1）麻疹（はしか）
（2）ポリオ

4. そのほか注意すべき感染症
渡航先や渡航先での行動内容によって、かかる可能性のある感染症はさまざまですが、特に食べ物や水を介した消化器系の感染症（A型肝炎、E型肝炎、コレラ、赤痢、腸チフスなど）は、開発途上国など公衆衛生の整備などが不十分な地域で感染することが多く、注意が必要です。生水、氷、サラダ、生鮮魚介類、生肉等の十分に加熱されていない物の飲食は避けましょう。また、生鮮魚介類や生肉等を介した寄生虫疾患にも注意が必要です。

5. 海外の感染症に関する情報の入手
海外の感染症に関する情報は、以下のサイトより入手することが可能です。出発前に渡航先の感染症の流行状況等に関する情報を入手することをお勧めいたします。また、日本国内の空港や港の検疫所においても、リーフレット等を用意し情報提供を行っていますので、ご活用ください。

参考情報
　厚生労働省　「夏休み中の海外では感染症に注意しましょう」
世界各地の感染症発生状況
　 FORTH／厚生労働省検疫所ホームページ
　外務省海外安全ホームページ（感染症関連情報）
感染症別の詳細情報
　FORTH/厚生労働省検疫所ホームページ 感染症についての情報
　国立感染症研究所 感染症情報センターホームページ ＞ 疾患別情報
予防接種に関する情報
　FORTH/厚生労働省検疫所ホームページ 命を守る予防接種
　外務省ホームページ ＞ 渡航関連情報 ＞ 在外公館医務官情報
渡航先の医療機関等情報
　外務省ホームページ ＞ 渡航関連情報 ＞ 在外公館医務官情報

【動物検疫に関する注意】
1. 病原体を日本へ持ち込まないために、海外では、家畜を飼養している農場などへの立ち入りは極力避けるようにしてください。やむを得ず海外で農場などへ立ち寄ったり、家畜に接触した方や、ゴルフシューズなど土等の付着した物をお持ちの方は、病原体が身体や持ち物に付着しているおそれがありますので、帰国時に動物検疫所のカウンターにお立ち寄りください。

2. 帰国時には、空海港において、すべての方を対象に靴底の消毒を実施していますので、消毒マットの上を歩いていただくようご協力をお願いします。

3. また、海外から肉、ハム、ソーセージ、ベーコンなどの肉製品を日本へ持ち込むことはできませんのであらかじめご留意ください。

参考情報
　動物検疫所
　「海外へ旅行される方へのお願い」
　「畜産物の輸出入」

【問い合わせ先】
外務省
　 住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
　領事局政策課（医療情報）　電話（代表）03-3580-3311（内線）2850
　 領事サービスセンター（海外安全担当）　電話（代表）03-3580-3311（内線）2902

外務省　海外安全ホームページ・携帯版

（掲載： 2011年8月4日）

【コミュニティ・ニュース】
■ あしなが育英会チャリティ　『Helping Hands for Japan』
■ 日本からの食品輸入に関する規制強化

【在ポートランド日本国総領事館からのお知らせ】
■ 「全米・カナダ邦人安否確認システム」の終了及び「オンライン安否照会システム」について
■ 遺産相続詐欺等に関する注意喚起
■ アート・イン・ザ・ガーデンについて
■ 第24回日本語スピーチコンテストについて
■ 「こどもの日」について
■ 最近発出されたスポット情報一覧（4月4日付）
■ 「社会保障協定の実施に伴う厚生年金保険法等の特例等に関する政令」の改正
■ イベント「Remembering Tohoku: Looking Toward a Brighter Future」について
■ 東日本大震災1周年追悼式について
■ ドキュメンタリー映画「東北 夏祭り〜鎮魂と絆と」上映会について
■ 「From Oregon With 『愛』 Love 2012」について
■ 嵯峨御流生け花展示について
■ こけし展示「Kokeshi: From Tradition to Today」について
■ 最近外務省から発出したスポット情報（3月7日付）
■ 犬等の輸入検疫規則の一部改正 〜ノルウェーから日本へ輸入される犬等の輸入条件の変更について〜
■ 第35回ポートランド国際映画祭について
■ 講演会「National Security and Civil Liberties in Wartime: The Internment of Japanese Americans」について
■ 雛祭り「Hina Matsuri, the Doll Festival」について
■ 講演会「Japanese Redress in North America and its Larger Legacy」について
■ 最近発出されたスポット情報一覧（2月6日付）
■ 「海外安全・パスポート管理促進キャンペーン」の実施
■ 最近発出されたスポット情報一覧（1月6日付）
■ 最近発出されたスポット情報一覧（10月7日付）
■ オレゴン州における O-157 の発生に伴う注意喚起
■ 最近発出されたスポット情報一覧（9月13日付）
■ 夏休みを利用して海外へ渡航される皆様へ（海外で注意すべき感染症について）
■ 車上狙いに関する注意喚起
■ 家庭内暴力（DV）相談団体・機関の紹介 及び 子の親権問題（国境を越えた子の連れ去り問題）
■ 外務省海外安全ホームページ「安全の手引き」の更新
■ 医療滞在ビザのご案内
■ 銀行のオンラインサービスによる被害
■ ポートランド市内のホテルでの防犯について
■ DVD 『JAPAN・VIDEO・TOPICS』 のお知らせ（12月13日）
■ 最近米国内で発生している主な詐欺の手口について
■ DVD 『JAPAN・VIDEO・TOPICS』 最新号のお知らせ（10月13日）
■ Enjoy! Japanese Food 日本食・日本食材の PR 用コンテンツ
■ 川越市・セーラム市姉妹都市交流25周年記念意見交換会：開催報告
■ 在外選挙（YouTube 動画の掲載）
■ 国際交流基金制作eラーニングサイト：「アニメ・マンガの日本語」
■ DVD 『JAPAN・VIDEO・TOPICS』 最新号のお知らせ（3月12日）
■ DVD 『JAPAN・VIDEO・TOPICS』 最新号のお知らせ（2月19日）
■ DVD 『JAPAN・VIDEO・TOPICS』 の貸し出しについて
■ わかる！国際情勢 Vol.47「インフルエンザ・パンデミック」
■ 米国連邦歳入庁申請フォームを装った偽造文書
■ 日本食材情報番組 『Delicious NIPPON』 インターネットで配信
■ 日本国外からの被爆者健康手帳の交付申請のご案内
■ 米国における対日世論調査結果概要
■ 在外選挙人証登録のお知らせ

【非営利団体】
　 オレゴン日米協会 オレゴン州で最も歴史ある日米関連団体、日本とオレゴン州の交流を促進

【スポーツ】
　 極真空手オレゴン支部 道場での練習・大会への参加・キャンプ等

【その他】
　 オレゴン俳句会 定例/吟行句会等。日本語の読み書きができる方はどなたでも参加できます

※Groups での掲載内容は、各グループからの掲載申し込み内容に基づいています。
※Groups での掲載は、弊社が各グループを保証・承認・推薦するものではありません。